Interpreters and Translators Salary in New York
Interpreters and Translators in New York earn a median of $84,090 a year, +40% compared with the U.S. median.
Updated October 2026 · Data: BLS OEWS May 2025 · How we match careers
- Median pay
- $84,090
- vs. U.S. median
- +40% ($60,170)
- Rank among states
- 3 of 47
- Jobs in the state
- 3,240
Pay range in New York
The lowest-paid 10% earn under $48,930; the top 10% earn over $127,350. Nationally the range is $37,070 to $103,660.
States ranked near New York
Similar jobs in New York
- Speech-Language Pathology Assistants$56,510 median in New York (broader BLS group)
- Librarians and Media Collections Specialists$78,590 median in New York
- Special Education Teachers, Secondary School$89,310 median in New York
- Special Education Teachers, Middle School$93,820 median in New York
- Special Education Teachers, Preschool$68,180 median in New York
- Speech-Language Pathologists$100,610 median in New York
Interpreters and Translators pay in New York
How much do interpreters and translators make in New York?
The median is $84,090 a year. The lowest-paid 10% earn under $48,930 and the top 10% earn over $127,350. BLS OEWS May 2025.
Is New York a good state for interpreters and translators?
On pay alone it ranks 3 of 47 (+40% vs. the national median of $60,170). Living costs are not included.